資料目錄
1984 - 2024
陳鈞潤
C102616
簡介

業餘翻譯、編劇、作家及填詞人,參與超過30齣中英劇團劇目的翻譯、改編、編劇、作詞等工作。代表作有《元宵》、《女大不中留》、《禧春酒店》、《花樣獠牙》及《相約星期二》等。

歷年獲得獎項包括:香港藝術家聯盟「劇作家年獎」(1990)、填詞作品《九州同頌》榮獲香港作曲家及作詞家協會「本地原創正統音樂最廣泛演出獎」(1997)、憑散文集《殖民歲月──陳鈞潤的城市記事簿》榮獲第五屆香港中文文學雙年獎、以「推動文化藝術發展傑出人士」的身份獲民政事務局頒發「嘉許狀」(2004),及獲香港特別行政區頒授榮譽勳章(2013)。

曾任職大學行政,亦貢獻中英劇團董事局超過二十年。曾出任中英劇團董事局主席、香港電台第四台《歌劇世界》節目主持、香港大學中文學院及香港大學專業進修學院客席教師。

名稱
鈞潤
身份
個人
參與製作
劇季
劇目
崗位
改編、歌詞
改編、歌詞
改編、歌詞
劇本翻譯及改編
翻譯及改編
翻譯及改編
翻譯及改編
翻譯及改編
《 屠魔者》翻譯及改編
翻譯及改編、作詞
翻譯及改編、作詞
翻譯、改編、填詞
翻譯、改編、填詞
劇本創作小組、作詞
劇本創作小組、作詞
劇本創作小組、作詞