2023
《唐吉訶德》音樂劇
P202223-10
簡介
讓世間 盛載一切夢想
願此生 未怕一身創傷
16 世紀西班牙詩人塞萬提斯創造了一段關於騎士唐吉訶德與僕人的奇幻旅程。故事主人翁的行為在古往今來，被普遍地形容為瘋子所為，因為他選擇了走一段慷慨激昂，危機四伏卻充滿夢想的旅程。「瘋子」的故事一直流傳，至今已四百年。
作者塞萬提斯在獄中等候異端裁判所審判，他跟囚犯們説起了一個故事：滿腔熱誠的唐吉訶德與僕人尚楚在想像國度中開展旅程，途中有古堡、奸險魔法師、高貴女子，他們歷盡荒誕丶浪漫和刺激。即使被世人揶揄是瘋子，唐吉訶德的堅毅及俠義，逐漸感動周邊人，連一起在聼塞萬提斯説故事的囚友們也被感悟。
唐吉訶德不顧一切去追夢，究竟是笑話一場，還是由衷的追求夢想？
融合原作者塞萬提斯生平與筆下經典小説改編而成的《唐吉訶德》音樂劇，原定於2021 年初公演，兩度因疫情而取消，磨劍三年，粵語版本將重新搬上香港舞台。邀請了粵語作詞團隊，以及新世紀青年管弦樂團－同參與製作，「為不可能的夢而夢」(To dream the impossible dream) 。
演出詳情
創作及製作人員
原著
編劇
作曲
Mitch LEIGH
作詞
Joe DARION
翻譯
粵語作詞
周耀輝
、
梁嘉詠
、
雷暐樂
、
王樂儀
音樂總監
導演
樂團指揮
何嘉盈博士
、
何嘉盈博士
編舞
歌唱指導
副導演
音樂總監助理
助理音響設計
現場樂隊
第一短笛／長笛
何廷軒
第二短笛／長笛
胡燕璇
雙簧管
李沛瑜
第一單簧管
曾映庭
第二單簧管／低音單簧管
徐嘉俊
第一圓號
何雋文
第二圓號
王鴻華
第一小號
蕭偉亮
第二小號
李卓文
第一長號
羅家豪
第二長號／低音長號
王皓正
定音鼓
蔡淑芬
套鼓
蔡立德
敲擊
香蔚聲
第一小提琴
朱榗恩
、
梁偉聰
、
陳詠琳
、
陳詠婷
第二小提琴
郭倩晴
、
鄔宙恒
、
曾俊霖
中提琴
李澤禮
、
李健恩
、
謝卓楹
大提琴
曾昭然
、
羅天朗
、
胡爾嘉
低音大提琴
陳朗軒
結他
袁偉鋒
製作經理
副製作經理
舞台監督
執行舞台監督
道具主管
燈光編程員及控制員
製作電機師
追光燈控制員
服裝主管
化妝及造型主管
化妝師
陳珮君
、
焦詠儀
、
何靄林
、
林詠珈
、
呂詠琳
中文字幕整理
字幕整理及控制員
蕭慧覺
佈景製作
燈光器材
監製
助理監製、市場推廣、票務
造型攝影
宣傳平面設計
宣傳片製作
場刊設計
演出攝影
錄像拍攝
演員/演出團隊
塞萬提斯／唐吉訶德／亞朗素
僕人／尚楚
囚犯／艾杜莎
總督／旅店店主
公爵／卡拉斯高／明鏡騎士
囚犯／柏德奥
囚犯／安少慕
囚犯／坦諾里奥
囚犯／柏高
囚犯／荷西
囚犯／胡璜
囚犯／神父
囚犯／安彤麗亞
囚犯／女管家
囚犯／結他手／髪匠／獄卒
囚犯／瑪莉亞
囚犯／花敏娜／摩爾人／杜仙妮亞剪影
囚犯／摩爾人
曾泳鑫
、
蔡雪兒
、
囚犯／明鏡騎士手下／獄卒
朱景晞
囚犯／明鏡騎士手下
囚犯／摩爾人／明鏡騎士手下
隊長 (聲音演出)
獎項/提名