資料庫首頁
EN
條件
及
或
非
全部
劇名
簡介
創作、製作人員及演員
場地
劇季
請輸入搜尋字
全部
劇名
簡介
創作、製作人員及演員
場地
劇季
進階檢索
新增
重設
(最多新增5個條件)
返回
資料目錄
演出詳情
創作及製作人員
演員/演出團隊
2004
《留守太平間》(四度公演)
P200405-04
演出詳情
劇目類型
外訪演出
所屬課程/計劃
雙邊文化交流計劃
劇季
2004/2005
日期
22.07.2004
-
24.07.2004
場數
3
地點
日本東京
、
場地
日本東京啟劇場
、
語言
粵語
、
創作及製作人員
贊助
雙邊文化交流計劃
聯合出品
康樂及文化事務處
、
香港藝術發展局
主催 (主辦)
こまつ座
編劇
莊梅岩
導演
古天農
美術 (佈景設計)
賴妙芝
照明 (燈光設計)
馮國基
追光燈控制員
盧月芳
音響 (音響設計)
黃伸強
製作經理
呂偉基
舞台監督
陳秀嫻
助理舞台監督
陳融鋒
、
寧偉光
總經理
丁羽
節目經理
黃國威
通訳 (翻譯)
三十路組
字幕翻訳 (字幕翻譯)
井上和子
燈光助理
綾部晋二
、
あかり組
助理監製
多和田真太良
演員/演出團隊
Jeff
盧俊豪
李醫生
袁富華
