2001
《悟空》
P200001-17
演出詳情
創作及製作人員
製作
劇団 影法師代表、「GOKU」製作總指揮 (東京)
香港藝術節協會會長
鮑磊
「GOKU」製作副總指揮 (香港藝術節協會)
劇本 (東京)
總導演 (東京)
演出協力 (合作導演) (香港)
演出協力 (合作導演) (北京)
演出協力 (合作導演) (首爾)
作曲 (東京)
振付 (編舞) (東京)
佈景設計 (東京)
衣裝 (服裝) (東京)
燈光 (東京)
音響設計 (東京)
佈景製作 (東京)
衣裝協力 (服裝助理) (香港)
化妝指導 (東京)
助理導演 (東京)
助理編舞 (東京)
舞台監督 (東京)
演出部 (舞台助理) (東京)
海老沢栄、
後藤恭德、
本村友之、
長沢晃、
古川晋
演出部 (舞台助理) (北京)
王偉、
包鋒、
朱榮勝
照明チーフ (燈光主管) (東京)
林悟
照明担当 (燈光技術員) (東京)
桐山詠二
照明担当 (燈光技術員) (北京)
陳重九
音響担当 (音響技術員) (東京)
橫尾和男、
佐藤悟
台本翻訳 (劇本翻譯) (粵語)
劇本翻譯 (英文)
編集協力 (編輯助理)
Lang CRAIGHILL
プロデューサー、中国語通訳 (監製、普通話傳譯)
マネージャー、英語通訳 (監製、英語傳譯)
飯塚惠里
マネージャー、韓国語通訳 (監製、韓語傳譯)